洋書の児童書で英語の勉強してます。今読んでるのはこれ。

スポンサーリンク

 こんにちは。こじっぺです。

クラウドワークスであんまりいい案件がなかった(どう頑張っても書けそうにないのしかなかった…涙)ので、すんすん言いながら英語の勉強してました。

 

「英語なんて、何の役に立つんだよ?もっときちんとした文章かけるように日本語インプットしとけよ」

 

なんて言われてしまいそうですが、こじっぺの住んでる地域はほどほどに観光地化が進んでいるので、ナチュラルに英語で道を聞かれたりする&バイトに出るにしても何にしてもよっぽど事務所の中にこもりっきりの商売でない限りは、程度の差はあれ英語使うんです…。

(既存の従業員さんは、英語全然話せなくても面接の時には「英語できますか?」ってストレートに聞かれることも多いんですよね…。)

 

で、パソコンの調子が悪かったり、インターネットの調子が悪かったり、やさぐれたりしている時は大体英語の勉強してます。(それが身についてるかどうかはさておいて)

 

知ってる話を英語で読むと、辞書引かなくていいから楽だよ。

いつだったか紹介した記事(The Secret to Learning a Foreign Language as an Adult)に

Reading the children’s books you read as a child is a great hack to learning new languages. Firstly, the language used is simple and secondly, knowing the story helps you to guess the meaning of new words and avoid using a dictionary. Surprisingly children’s books are more entertaining in a foreign language.

”子供の頃に読んだ本は、新しい言語を学ぶのにとても有効だ。使っている言葉はシンプルだし、筋がわかっている物語を読むということは辞書を引く手間も省ける。

それに、学習中の言語で児童書を読むのは楽しい。”

(超意訳w)

という文章がありましたが、本当にそうだと思うので、やってます。

この前まではオズの魔法使いを読んでたんですが、飽きたので今度はアンデルセン童話。

これです。

Hans Christian Andersen: Complete Fairy Tales (Illustrated) (English Edition)

Hans Christian Andersen: Complete Fairy Tales (Illustrated) (English Edition)

 

 

どうしてKindleかというと、持ち歩きが便利だし、どうしてもわからないことがあった時に単語長押しで辞書が開くから。

 

この本のいいところ(とちょっと残念だったとこ)

Hans Christian Andersen: Complete Fairy Tales (Illustrated) (English Edition)この本は、アンデルセン童話が全部入っているんですが…。

 

良かったところ

  • いろんな物語が入っている。
    なので、いろんな単語や言い回しに触れることができる。
  • 安い。(99円)
    挫折しちゃっても許せる値段。

 

残念だったところ

  • 物語がABC順に並んでる。
    中身に関係なくタイトルのABC順なので、ひたすらに読むのを目的にしてるなら問題ないんですが…。続き物になっている物語を読もうとするとエラい目に遭います。
    例えば、「絵のない絵本」(こじっぺはこれが好きなんですけども)に入っている物語だけ読みたいという風になったら、一つ一つ抽出していく作業が必要になります。
    さらに、タイトルについているアルファベットの関係で明らかに続き物なのに後編を先に読む羽目になってしまう物語もしばしば…。

 

とはいえ、もりもり英語力はついてる気がします。

しまった。残念だったところのほうが分量が多い(滝汗)

紙の本だったらどんだけ分厚いんだろうと思いながら、読み進めていってます。

読む進むうちにわからない単語が少なくなっていくのを実感できるのも分厚い本ならではなのかなぁ?と。

物語形式(児童書だから当然なんですけどね)だから、外人さんと話す時もスムーズに英語が出るようになってきましたよ。

 

 

 ぜひぜひ。

Hans Christian Andersen: Complete Fairy Tales (Illustrated) (English Edition)

Hans Christian Andersen: Complete Fairy Tales (Illustrated) (English Edition)